The trick was getting the child-vines to properly align with the parent ( as it twisted, grew higher, and diminished in diameter ), while realistically spiralling around it. A combination of trigonometry and raycasts did the job.
Images